1 00:00:15,500 --> 00:00:16,459 Je bent wakker. 2 00:00:16,460 --> 00:00:17,480 Heb je wel geslapen? 3 00:00:18,080 --> 00:00:19,260 Ja, een klein beetje. 4 00:00:19,580 --> 00:00:20,700 Maar ik moet naar school. 5 00:00:21,060 --> 00:00:22,980 Wauw, wauw, wauw. Wacht even. Jij gaat naar school? 6 00:00:23,340 --> 00:00:24,340 Ja. 7 00:00:24,820 --> 00:00:25,820 Weet je het zeker? 8 00:00:26,060 --> 00:00:27,060 Ja, dat weet ik zeker. 9 00:00:27,560 --> 00:00:29,180 En stop alsjeblieft met zo naar mij te kijken. 10 00:00:29,760 --> 00:00:34,780 Nee, ik dacht alleen dat je wel wilde blijven vandaag thuis omdat, nou ja, weet je. Nee, 11 00:00:34,820 --> 00:00:36,280 Het is beter als ik naar school ga. 12 00:00:38,320 --> 00:00:39,320 Oké. 13 00:00:39,960 --> 00:00:43,600 Oké, ik kan zien hoe je het in eerste instantie zou doen geloof dat maar... 14 00:00:44,340 --> 00:00:45,440 Laten we hier even over nadenken, oké? 15 00:00:46,520 --> 00:00:50,260 Je weet dat iedereen gaat praten over Eddie en het stellen van vragen 16 00:00:50,260 --> 00:00:52,600 over hem. Weet je zeker dat je er klaar voor bent dat? 17 00:00:52,920 --> 00:00:53,920 Ja. 18 00:00:54,120 --> 00:00:55,120 Dat kan ik aan. 19 00:00:56,040 --> 00:00:57,040 Wauw. 20 00:00:57,100 --> 00:00:58,100 Mel. 21 00:00:58,540 --> 00:00:59,540 Het is goed, oké? 22 00:01:00,160 --> 00:01:01,160 Het komt goed. 23 00:01:15,980 --> 00:01:16,980 Waar ga je heen? 24 00:01:17,240 --> 00:01:18,240 School. 25 00:01:18,880 --> 00:01:20,480 Vind jij dat het beste idee? 26 00:01:20,960 --> 00:01:23,460 Ja. Waarom is iedereen zo verrast door dat? 27 00:01:24,380 --> 00:01:27,660 Ik wil gewoon niet dat je je zo voelt moeten gaan. Het is helemaal 28 00:01:27,660 --> 00:01:29,220 begrijpelijk als je thuis wilt blijven. 29 00:01:30,000 --> 00:01:31,000 Ik niet. 30 00:01:33,760 --> 00:01:34,738 Ik heb het geprobeerd. 31 00:01:34,740 --> 00:01:35,960 Ze wil dit doen. 32 00:01:36,860 --> 00:01:38,540 Jongens, het is oké. 33 00:01:39,060 --> 00:01:40,360 Oké? Ik moet... 34 00:01:41,020 --> 00:01:43,820 concentreer me op iets en krijg mijn gedachten eraf, want anders ga ik gewoon 35 00:01:43,820 --> 00:01:47,300 om hier te blijven en alleen te zijn met mijn gedachten, en dat kan ik echt niet 36 00:01:47,300 --> 00:01:47,878 nu. 37 00:01:47,880 --> 00:01:50,540 Laura, misschien is het een goede zaak voor je alleen zijn met je gedachten. 38 00:01:51,320 --> 00:01:52,960 Je hoeft het niet te haasten. 39 00:01:53,260 --> 00:01:54,260 Het zal tijd kosten. 40 00:01:54,440 --> 00:01:55,440 Dat weet ik. 41 00:01:55,840 --> 00:02:00,600 Oké, maar stop met mij te behandelen alsof ik zo kwetsbaar ben, oké? Laat mij maar 42 00:02:00,600 --> 00:02:04,660 ga hier op mijn eigen manier mee om, en rechtvaardig Alsjeblieft, laat me alsjeblieft met rust. 43 00:02:21,320 --> 00:02:22,320 Hoe lang heb ik geslapen? 44 00:02:22,340 --> 00:02:23,340 Een paar uur. 45 00:02:23,480 --> 00:02:24,480 O God. 46 00:02:24,740 --> 00:02:25,740 Wanneer ben je teruggekomen? 47 00:02:26,640 --> 00:02:28,000 Ik ben hier al een tijdje. 48 00:02:28,460 --> 00:02:31,920 Nou, je had me wakker moeten maken. ik geprobeerd, maar je slaapt als een paard. 49 00:02:33,260 --> 00:02:35,200 Ook goedemorgen, meneer. 50 00:02:35,460 --> 00:02:36,460 Slimme broek. 51 00:02:36,820 --> 00:02:37,820 Eventuele wijzigingen? 52 00:02:38,260 --> 00:02:39,260 Nee, geen. 53 00:02:39,280 --> 00:02:40,280 Ze is niet verhuisd. 54 00:02:51,310 --> 00:02:52,310 Oké, meisje. 55 00:02:53,430 --> 00:02:54,870 Het is tijd dat je wakker wordt. 56 00:02:57,990 --> 00:03:00,050 Kom op, lieverd. Je kunt slapen in de opstelling. 57 00:03:01,990 --> 00:03:03,790 Doe gewoon je ogen open, oké? 58 00:03:05,510 --> 00:03:06,830 Laat me weten dat alles goed met je is. 59 00:03:12,470 --> 00:03:13,470 Goedemorgen. 60 00:03:13,710 --> 00:03:14,710 Goedemorgen. 61 00:03:16,690 --> 00:03:17,690 Hoe voel je je? 62 00:03:17,970 --> 00:03:19,830 Over ons? 63 00:03:20,910 --> 00:03:21,970 Alles wat er is gebeurd. 64 00:03:23,050 --> 00:03:24,050 Ik weet het niet. 65 00:03:24,610 --> 00:03:26,510 Vreemd. Niet goed. 66 00:03:29,270 --> 00:03:31,530 Het spijt me dat dit allemaal tegelijk gebeurt. 67 00:03:32,670 --> 00:03:33,710 Dat hoeft niet. 68 00:03:35,610 --> 00:03:36,670 Jake, je weet dat dat zo is. 69 00:03:40,390 --> 00:03:41,570 Ik ben vanavond weg. 70 00:03:42,670 --> 00:03:43,670 Oké. 71 00:03:44,810 --> 00:03:46,730 Tenzij u hierover van gedachten verandert hele scheiding. 72 00:03:48,810 --> 00:03:50,690 Ik zei toch, Jake, dat ik daar tijd voor nodig had denk. 73 00:03:51,030 --> 00:03:52,250 Ik dacht dat je dat accepteerde. 74 00:03:52,590 --> 00:03:53,890 Dat betekent niet dat ik het leuk moet vinden. 75 00:03:54,510 --> 00:03:55,850 Ik wil niet te laat op mijn werk komen. 76 00:03:59,310 --> 00:04:02,250 Luister, het spijt me echt van Eddie. 77 00:04:03,130 --> 00:04:04,770 Ik weet hoeveel pijn je moet hebben. 78 00:04:05,370 --> 00:04:06,370 Bedankt. 79 00:04:07,230 --> 00:04:08,550 Ga je echt werken vandaag? 80 00:04:09,490 --> 00:04:12,030 Ja, als het mijn gedachten bezig houdt. 81 00:04:12,710 --> 00:04:13,910 Dat hoop ik tenminste. 82 00:04:14,490 --> 00:04:16,050 Dus je vertelt me ​​waar je verblijft? 83 00:04:16,870 --> 00:04:17,870 Ja, natuurlijk. 84 00:04:18,089 --> 00:04:19,089 Oké. 85 00:04:19,470 --> 00:04:20,470 Fijne dag. 86 00:04:21,970 --> 00:04:23,910 Kijk, wacht, Tracy, dat hoeft niet zo te zijn deze manier. 87 00:04:24,210 --> 00:04:27,010 Oké, laten we even gaan zitten, hash dit hele ding eruit. 88 00:04:27,710 --> 00:04:32,590 We kunnen hier blijven, we kunnen ontbijten in een restaurant, maar samen, weet je, 89 00:04:32,610 --> 00:04:33,610 laten we gewoon praten. 90 00:04:39,770 --> 00:04:40,770 Bedankt. 91 00:04:40,970 --> 00:04:43,750 Waarom heb je je weekendkleren aan? 92 00:04:44,250 --> 00:04:45,490 Ik heb mij ziek gemeld. 93 00:04:45,850 --> 00:04:47,830 Ik dacht dat je vandaag thuis zou zijn, dus dat was ik ook zal je gezelschap houden. 94 00:04:49,090 --> 00:04:53,410 Nou, zoals we hebben besproken, ben ik dat absoluut prima. Je kunt ze dus bellen en het ze vertellen 95 00:04:53,410 --> 00:04:54,410 dat je binnenkomt. 96 00:04:54,550 --> 00:04:57,190 Het is oké. Ik heb wat boodschappen te doen toch even inhalen. 97 00:04:57,830 --> 00:05:00,170 Ik denk dat we moeten gaan. 98 00:05:01,890 --> 00:05:03,250 Bedankt voor het ontbijt. 99 00:05:03,670 --> 00:05:05,130 Weet je zeker dat alles in orde is? 100 00:05:05,850 --> 00:05:08,030 Het gaat goed met mij. 101 00:05:10,070 --> 00:05:11,710 Oké, laten we gaan. Heeft u uw laptop? 102 00:05:12,190 --> 00:05:13,190 Nee. 103 00:05:16,040 --> 00:05:17,720 Let vandaag op haar. Vertrouw me. 104 00:05:18,060 --> 00:05:19,280 Ik zal haar persoonlijke pitbull zijn. 105 00:05:24,740 --> 00:05:26,120 Kijk, ik wil dat dit huwelijk werkt. 106 00:05:26,720 --> 00:05:28,320 Oké? Dat weet ik nu meer dan wat dan ook. 107 00:05:29,900 --> 00:05:31,680 Laat me je vertellen wat er het laatst is gebeurd nacht. 108 00:05:32,460 --> 00:05:34,080 Je ging naar buiten om een ​​frisse neus te halen, zei je. 109 00:05:35,120 --> 00:05:39,140 Ik heb op je gewacht. Ik heb je gebeld. Jake, Je hebt me nooit teruggebeld. Ik weet het, en 110 00:05:39,140 --> 00:05:41,900 Het spijt me zo, maar het is zo Eddie, en het heeft mij erg in de war gebracht. 111 00:05:42,300 --> 00:05:43,300 Ik begrijp. 112 00:05:43,500 --> 00:05:44,640 Dat begrijp ik. 113 00:05:44,880 --> 00:05:47,300 En ik weet niet wat ik aan het doen was. ik kon aan niets anders denken. 114 00:05:48,020 --> 00:05:49,020 Zelfs ik niet. 115 00:05:49,620 --> 00:05:52,600 En mijn excuses dat ik je heb buitengesloten, oké? Maar ik ben nu hier. 116 00:05:53,180 --> 00:05:55,040 En wat we hebben, is het waard om te bewaren. 117 00:05:56,020 --> 00:05:57,740 Daar ben ik niet zo zeker van, Jake. 118 00:05:59,880 --> 00:06:03,320 Je zei het zelf. Wanneer tragedie stakingen, je sloot me buiten. 119 00:06:03,820 --> 00:06:05,200 Dat is geen huwelijk, Jake. 120 00:06:06,440 --> 00:06:08,200 Vooral niet een die ik bereid ben te schikken voor. 121 00:06:16,840 --> 00:06:19,200 Nee, niet vandaag. Ik heb geprobeerd te bellen, maar nee antwoord. 122 00:06:19,740 --> 00:06:20,840 Denk je dat hij op zijn plek is? 123 00:06:21,820 --> 00:06:23,740 Als dat zo is, doet hij niet open. 124 00:06:24,020 --> 00:06:26,380 Hé. Ik zal het eens proberen. Misschien wel opendoen. 125 00:06:38,080 --> 00:06:39,080 Maximaal? 126 00:06:41,520 --> 00:06:42,660 Hé, Max, ben je daar? 127 00:06:56,270 --> 00:06:57,650 Dit is Max. Laat een bericht achter. 128 00:06:59,290 --> 00:07:00,410 Hé, Max, het is Nora. 129 00:07:01,310 --> 00:07:03,070 Wilt u mij alstublieft bellen wanneer? snap je dit? 130 00:07:03,410 --> 00:07:04,410 Het is niet urgent. 131 00:07:05,310 --> 00:07:06,310 Het is niet waar. 132 00:07:06,510 --> 00:07:08,710 Ik ben echt bezorgd om je. Ik gewoon wil zeker weten dat het goed met je gaat. 133 00:07:15,630 --> 00:07:16,630 Geen geluk? 134 00:07:17,170 --> 00:07:18,350 Hij is daarboven. Hij geeft geen antwoord. 135 00:07:19,290 --> 00:07:21,230 Als hij vertrok, vertrok hij heel vroeg. 136 00:07:21,570 --> 00:07:23,390 Meestal laat hij me weten waar hij is gaan. 137 00:07:23,730 --> 00:07:25,090 Ik heb hem nog nooit hoeven opsporen. 138 00:07:25,530 --> 00:07:29,470 Alles veranderde gisteravond. Het is zeker deed. Ik kan er niets van geloven. 139 00:07:30,130 --> 00:07:31,710 Eddie's ongeluk, Chloe's val. 140 00:07:32,030 --> 00:07:33,930 Ik wou dat ik er iets aan kon doen hulp. 141 00:07:34,350 --> 00:07:35,269 Weet je wat? 142 00:07:35,270 --> 00:07:36,270 Misschien wel. 143 00:07:37,630 --> 00:07:40,730 Bedankt dat je dit doet, Grace. Nou, hij gaf me de sleutel in geval van nood, 144 00:07:40,990 --> 00:07:42,150 en dit begint zo te voelen. 145 00:07:43,110 --> 00:07:44,110 Maximaal? 146 00:07:44,750 --> 00:07:45,830 Maximaal? Maximaal? 147 00:07:46,370 --> 00:07:47,470 Ben je hier, Max? 148 00:07:47,870 --> 00:07:49,450 Max, het zijn je twee favoriete meisjes. 149 00:07:50,610 --> 00:07:51,610 Hij is niet hier. 150 00:07:58,540 --> 00:07:59,540 Hé, Laurens. 151 00:08:00,200 --> 00:08:01,200 Het spijt me zo. 152 00:08:02,040 --> 00:08:06,480 Bedankt. Ik weet niet wat ik moet zeggen. 153 00:08:07,380 --> 00:08:08,500 Er valt niets te zeggen. 154 00:08:08,780 --> 00:08:09,780 Het is prima. 155 00:08:10,200 --> 00:08:12,080 Ik kan niet geloven dat je vandaag echt bent gekomen. 156 00:08:12,440 --> 00:08:13,880 Je had eigenlijk thuis moeten blijven. 157 00:08:14,540 --> 00:08:15,560 Dat is wat mij is verteld. 158 00:08:16,280 --> 00:08:18,480 Lauren, ik steun je hierin volledig beslissing. 159 00:08:19,260 --> 00:08:21,400 Ze kwam vandaag naar school om, weet je, blijf bezig. 160 00:08:21,880 --> 00:08:23,740 Om haar gedachten af ​​te leiden. 161 00:08:25,060 --> 00:08:26,720 Misschien moet je naar het strand gaan? 162 00:08:27,390 --> 00:08:28,369 Of de films? 163 00:08:28,370 --> 00:08:29,370 Of winkelen? 164 00:08:29,470 --> 00:08:34,230 Meisjes houden van winkelen. Dat probeert hij niet je helpen. Ik meen het serieus... Nee, dat is het 165 00:08:34,230 --> 00:08:35,230 prima. Het is prima. 166 00:08:35,750 --> 00:08:36,950 Maak je er geen zorgen over. Het komt wel goed met mij. 167 00:08:37,669 --> 00:08:39,030 Elke afleiding is goed. 168 00:08:39,590 --> 00:08:40,990 Euh, bijna allemaal. 169 00:08:42,590 --> 00:08:45,230 Die twee hier, je weet dat Adriana dat niet kan ver achter zijn. 170 00:08:45,630 --> 00:08:47,510 Misschien moeten we dat strand eens overwegen optie. 171 00:08:49,490 --> 00:08:51,250 Oh, het lijkt erop dat ze alleen zijn. 172 00:08:54,890 --> 00:08:55,890 Hé, Laurens. 173 00:08:56,819 --> 00:08:58,460 Hé, Kim. Hé, Remy. 174 00:08:59,000 --> 00:09:00,300 Het spijt me echt van Eddie. 175 00:09:00,820 --> 00:09:01,960 Je moet er kapot van zijn. 176 00:09:02,340 --> 00:09:04,560 Het is super triest. Jullie waren zo'n geweldig koppel. 177 00:09:05,060 --> 00:09:07,960 Je bent echt moedig. Bedankt. ik waardeer dat. 178 00:09:08,860 --> 00:09:14,100 Het lijkt wel vorige week dat je jongens traden samen op, enzovoort 179 00:09:14,100 --> 00:09:15,100 liefde. 180 00:09:15,280 --> 00:09:16,960 Het was vorige week. 181 00:09:17,920 --> 00:09:20,680 Ben je van plan er nog een op te nemen album? 182 00:09:21,180 --> 00:09:22,680 Misschien kun je het aan Eddie opdragen. 183 00:09:23,220 --> 00:09:24,620 Daar heb ik nog niet eens over nagedacht. 184 00:09:25,000 --> 00:09:28,680 Weet je wat? Oké, ik denk dat we klaar zijn hier. Bedankt voor uw aandacht en 185 00:09:28,680 --> 00:09:30,340 zorgen, maar Lauren heeft haar ruimte nodig. 186 00:09:30,740 --> 00:09:32,360 Ik kan niet geloven dat je überhaupt naar school kwam vandaag. 187 00:09:32,800 --> 00:09:35,940 Ik zou zo'n wrak zijn. Oké, dat is het genoeg. Laten we gewoon blijven bewegen. 188 00:09:36,160 --> 00:09:36,919 Kom op. 189 00:09:36,920 --> 00:09:39,320 Oké, sorry. Excuseer ons alstublieft mededogen. 190 00:09:39,660 --> 00:09:40,660 Oké, weet je wat, iedereen? 191 00:09:41,280 --> 00:09:44,440 Lauren Tate maakt een verschrikkelijke situatie door moeilijke tijd als gevolg hiervan 192 00:09:44,440 --> 00:09:47,800 tragedie, en zoals je je kunt voorstellen, zij zou het op prijs stellen als u dit zou respecteren 193 00:09:47,800 --> 00:09:48,800 haar privacy. 194 00:09:50,120 --> 00:09:51,120 Ik zei: ga terug. 195 00:10:18,540 --> 00:10:20,500 Oh, Lauren, alles goed met je? Wat is er gebeurd? 196 00:10:21,280 --> 00:10:22,280 Het gaat goed met me. 197 00:10:23,180 --> 00:10:25,220 Lauren, alles goed met je? Je bent zo gothic wit. 198 00:10:26,480 --> 00:10:27,480 Ik ben oké. 199 00:10:28,120 --> 00:10:29,120 Ik ben oké. 200 00:10:32,680 --> 00:10:35,060 Luister, ik wil niet dat je dat hoeft te doen Neem met alles genoegen, oké? 201 00:10:35,780 --> 00:10:37,440 Maar ik moet het weten: is het te laat? 202 00:10:38,260 --> 00:10:39,260 Is dit blijvend? 203 00:10:40,160 --> 00:10:41,540 Ik weet het nu niet. 204 00:10:42,980 --> 00:10:43,980 Oké. 205 00:10:44,320 --> 00:10:45,320 Het is geen ja. 206 00:10:45,960 --> 00:10:47,800 Het is een misschien, en ik denk dat ik wel kan leven daarmee. 207 00:10:48,600 --> 00:10:52,300 Maar schat, je moet me gewoon een kans om u te bewijzen dat hoeveel ik 208 00:10:52,300 --> 00:10:53,079 hou van je. 209 00:10:53,080 --> 00:10:54,360 Ik weet dat je weer van me kunt houden. 210 00:10:54,840 --> 00:10:56,060 Ik houd van je. 211 00:10:56,300 --> 00:10:59,240 Ik ben nooit gestopt met van je te houden. Dat is niet zo waar gaat dit over. 212 00:11:00,060 --> 00:11:02,780 Oké, schatje, waarom doen we dit dan? 213 00:11:03,880 --> 00:11:07,400 Ik weet niet zeker of van elkaar houden voldoende is om dit te laten werken. 214 00:11:08,180 --> 00:11:09,860 Oké, en ik aanvaard de schuld daarvoor. 215 00:11:10,180 --> 00:11:13,040 En ik weet dat ik veel fouten heb gemaakt in het afgelopen jaar, en dat had ik ook kunnen doen 216 00:11:13,040 --> 00:11:15,400 vermeed ze allemaal als ik jou de mijne maakte eerste prioriteit. 217 00:11:16,200 --> 00:11:20,220 En als ik terug kon gaan en me kon omkleden alles... Kijk, het is niet wat jij bent 218 00:11:20,220 --> 00:11:21,680 deed het, oké? Het is wie je bent. 219 00:11:22,740 --> 00:11:23,740 Wauw. 220 00:11:24,640 --> 00:11:29,020 Oké, dat is zwaar. Ik bedoelde het niet zo. Ik... Kijk, ik wist wie 221 00:11:29,020 --> 00:11:30,080 dat was je toen ik met je trouwde. 222 00:11:30,680 --> 00:11:33,620 Een deel van de reden waarom ik verliefd werd met jou was vanwege je drive en 223 00:11:33,620 --> 00:11:36,100 ambitie. En jij was net zo gedreven en ambitieus. 224 00:11:36,620 --> 00:11:39,040 Ja, dat ben ik nog steeds. Ik hou van mijn werk. Ik doe. 225 00:11:39,800 --> 00:11:42,620 Maar het definieert mij niet. Ik heb meer nodig dan dat. 226 00:11:43,420 --> 00:11:44,900 Misschien was ik boos. 227 00:11:45,390 --> 00:11:47,990 Van je baan en jaloers op de tijd dat je doorgebracht met uw klanten. 228 00:11:49,390 --> 00:11:50,490 En alle anderen. 229 00:11:51,330 --> 00:11:53,990 Schat, ik zweer dat ik niet wist hoe boos ik was jij was. 230 00:11:54,890 --> 00:11:58,030 Ik denk dat ik iets had moeten zeggen, maar ik bedoel, ik liet het allemaal gewoon opbouwen 231 00:11:58,030 --> 00:12:00,270 binnen tot gisteravond. Dat heb ik bereikt breekpunt. 232 00:12:02,110 --> 00:12:06,150 Kijk, ik heb gewoon het gevoel dat we allebei tijd nodig hebben om erachter te komen wat we echt willen. 233 00:12:06,530 --> 00:12:07,570 Ik weet wat ik wil. 234 00:12:08,610 --> 00:12:09,610 Jij bent het. 235 00:12:10,410 --> 00:12:12,030 Ik wou dat het voor mij zo gemakkelijk was. 236 00:12:13,790 --> 00:12:15,190 Misschien kan ik veranderen. 237 00:12:15,710 --> 00:12:17,110 Kunst, geef mij die kans. 238 00:12:18,970 --> 00:12:20,470 Jake, je weet niet dat je het kunt. 239 00:12:21,050 --> 00:12:23,210 En dat kan ik niet van je verwachten. Dat is niet zo eerlijk. 240 00:12:23,910 --> 00:12:25,630 Er moet hier een oplossing zijn. 241 00:12:26,110 --> 00:12:27,110 Oké, alsjeblieft. 242 00:12:28,470 --> 00:12:31,530 Ik moet gewoon wat inventariseren, Zoek uit wat ik nodig heb, Jake. 243 00:12:32,890 --> 00:12:35,450 Waar ik mee kan leven, waar ik niet mee kan leven. 244 00:12:47,720 --> 00:12:48,820 Ja, ik zal hem u binnenkort laten bellen. 245 00:12:49,100 --> 00:12:50,100 Bedankt. 246 00:12:50,240 --> 00:12:51,240 Jake Madsen, directie. 247 00:12:51,420 --> 00:12:52,420 Kunt u even vasthouden, alstublieft? 248 00:12:53,260 --> 00:12:54,280 Jake Madsen, directie. 249 00:12:56,000 --> 00:12:59,000 Wij brengen een verklaring uit over de dood van Eddie Duran later dit 250 00:12:59,000 --> 00:13:00,000 middag. 251 00:13:00,460 --> 00:13:01,460 Bedankt. 252 00:13:02,340 --> 00:13:03,340 Hoi. 253 00:13:05,500 --> 00:13:06,500 Godzijdank dat je er bent. 254 00:13:07,000 --> 00:13:09,580 De telefoon rinkelt letterlijk elke vijf seconden. 255 00:13:09,840 --> 00:13:11,620 Ze willen allemaal de verklaring van Jake over Eddy. 256 00:13:12,180 --> 00:13:13,960 Heb je hem gezien? Nee, niet vandaag. 257 00:13:14,320 --> 00:13:16,060 Ik heb hem sinds de vorige keer niet meer gesproken nacht. 258 00:13:16,510 --> 00:13:19,370 Het is alsof hij helemaal van de weg is afgezet rooster. Dat is heel anders dan Jake. 259 00:13:19,790 --> 00:13:20,870 Weet jij of hij binnenkomt? 260 00:13:21,210 --> 00:13:22,210 Ik denk het wel. 261 00:13:22,830 --> 00:13:24,450 Heb je hem ook niet gesproken? 262 00:13:24,870 --> 00:13:29,530 Kijk, Eddie's dood is duidelijk Verpletterend voor Jake. Misschien heeft hij het gewoon nodig 263 00:13:29,530 --> 00:13:30,930 meer tijd voordat hij erover kan praten. 264 00:13:31,810 --> 00:13:32,810 Oké. 265 00:13:33,350 --> 00:13:35,410 Ik kan nog steeds niet geloven dat Eddie er niet meer is. 266 00:13:36,790 --> 00:13:42,950 Zo jong, zo getalenteerd, en dan plotseling het is allemaal voorbij. Het is gewoon... 267 00:13:42,950 --> 00:13:44,810 Het is gek. 268 00:13:45,900 --> 00:13:46,900 Ik weet. 269 00:13:46,920 --> 00:13:52,320 Maar kijk, ik ben hier, en ik zal meedoen als de telefoons gek worden. 270 00:13:52,800 --> 00:13:53,800 Bedankt, meisje. 271 00:13:54,400 --> 00:13:57,520 Over gisteravond, als... Je geheim is veilig. 272 00:13:58,500 --> 00:13:59,500 Altijd. 273 00:14:17,060 --> 00:14:18,060 Hoi. Maximaal! 274 00:14:18,200 --> 00:14:18,859 Hier, hier. 275 00:14:18,860 --> 00:14:19,860 O, hallo. 276 00:14:20,940 --> 00:14:21,940 Hoi. 277 00:14:22,860 --> 00:14:23,920 Hoi. Hoi. 278 00:14:26,240 --> 00:14:27,240 Hoe ben je binnengekomen? 279 00:14:27,360 --> 00:14:30,580 De portier van gisteravond. Dat was hij kom net van het werk. Hij liet mij opstaan. 280 00:14:30,600 --> 00:14:31,600 Hij maakt zich zorgen om je. 281 00:14:31,920 --> 00:14:34,320 Oh. Hoe wist je dat ik hier was? 282 00:14:34,540 --> 00:14:37,960 Ik heb eerst jouw huis geprobeerd. Er is nee antwoord. Grace heeft me binnengelaten. Ze is bezorgd 283 00:14:37,960 --> 00:14:39,820 ook over jou. Ben je hier allemaal geweest nacht? 284 00:14:40,120 --> 00:14:44,440 Ja. Ik zie er waarschijnlijk vreselijk uit, hè? Nee, nee, nee. Gewoon uitgeput. 285 00:14:45,840 --> 00:14:50,220 Ik wilde na jou en Lauren vertrekken, maar in plaats daarvan heb ik uiteindelijk de uitgaven uitgegeven 286 00:14:50,220 --> 00:14:51,099 nacht hier. 287 00:14:51,100 --> 00:14:54,880 Ik word gewoon gek, weet je, ik probeer het uitzoeken wie zoiets zou doen 288 00:14:54,880 --> 00:14:56,260 dat. Weet je, er moet een zijn reden. 289 00:14:57,140 --> 00:14:58,760 Heb je helemaal niet geslapen? 290 00:14:58,980 --> 00:14:59,839 O nee. 291 00:14:59,840 --> 00:15:00,840 O, Max. 292 00:15:02,420 --> 00:15:08,240 Nee, helemaal niet. Eigenlijk heb ik een lijst gemaakt van mensen die mogelijk Chloe zouden kunnen haten 293 00:15:08,240 --> 00:15:11,180 genoeg om zoiets te doen. Het is een lange lijst. 294 00:15:11,500 --> 00:15:13,560 Ja, het is Chloe waar we het over hebben over, toch? 295 00:15:14,300 --> 00:15:15,300 Ja. 296 00:15:15,660 --> 00:15:20,240 Ik heb ook Eddie's contacten gevonden, dus ik begon enkele vrienden van Chloe te bellen 297 00:15:20,240 --> 00:15:22,640 en kijken of ze iets wisten. 298 00:15:22,880 --> 00:15:23,819 Heb je iets gevonden? 299 00:15:23,820 --> 00:15:29,240 Nee. De helft heeft me niet teruggebeld. De andere helft klonk zoals ze zich voelden 300 00:15:29,240 --> 00:15:30,240 sorry voor mij. 301 00:15:31,300 --> 00:15:36,680 Waarschijnlijk dacht ik dat ik gek was op verdriet vader probeert zijn overleden zoon vrij te pleiten. 302 00:15:38,420 --> 00:15:40,180 Dat geloof je niet, toch? 303 00:15:44,590 --> 00:15:47,670 Hé, waar staar je naar? Vrouw moet met rust gelaten worden. Verdwalen. Gaan. 304 00:15:54,090 --> 00:15:55,090 Hé, Akili. 305 00:15:55,230 --> 00:15:56,770 Hoi. Hoe gaat het? 306 00:15:57,170 --> 00:15:58,170 Oké. 307 00:15:58,370 --> 00:16:01,190 Het zou een stuk beter zijn als iedereen aanwezig was school zou mij er niet meer naar vragen. 308 00:16:02,010 --> 00:16:03,150 Ik snap het. Sorry. 309 00:16:03,910 --> 00:16:06,210 We zijn allemaal... We hebben allemaal gewoon pijn voor jou. 310 00:16:07,190 --> 00:16:09,650 Ik probeer gewoon mijn gedachten bij anderen te houden dingen, weet je? 311 00:16:10,350 --> 00:16:11,850 Dat is goed. Houd jezelf afgeleid. 312 00:16:13,090 --> 00:16:16,490 Ja. Oké, nou, dan, als dat zo is dan op zoek naar iets om op te focussen 313 00:16:16,490 --> 00:16:18,390 misschien heb je later zin in die sessie op vandaag. 314 00:16:19,650 --> 00:16:23,930 O ja. Ik was het helemaal vergeten. Ik ben zo Sorry, Kelly. Ik ben net zo geweest 315 00:16:23,930 --> 00:16:25,450 bezig. Ik kan het me voorstellen. 316 00:16:25,730 --> 00:16:29,390 Maar gelukkig is dat pas later avond, dus je hebt voldoende tijd. 317 00:16:30,750 --> 00:16:32,230 Ik denk niet dat ik het vandaag kan doen. 318 00:16:32,610 --> 00:16:35,930 Oké, dan moet ik een nieuwe afspraak maken volgende week? 319 00:16:36,370 --> 00:16:38,770 Ik weet het niet. Het zal ervan afhangen hoe ik me voel. 320 00:16:39,910 --> 00:16:41,270 Maar ik zal het je laten weten. Oké. 321 00:16:42,320 --> 00:16:43,960 Blijf sterk. Ik trek voor je. 322 00:16:44,420 --> 00:16:45,420 Oké. 323 00:16:45,660 --> 00:16:46,639 Praat snel. 324 00:16:46,640 --> 00:16:47,640 Doei. 325 00:16:52,260 --> 00:16:54,580 Heeft u twijfels over opname? 326 00:16:55,620 --> 00:16:58,060 Nee, ik... Ik kan het gewoon niet vandaag. 327 00:16:58,400 --> 00:16:59,400 Ja. 328 00:17:00,000 --> 00:17:03,720 Ik hoop echt dat het niet al te teleurstellend is voor Kelly. Nee, nee, nee, nee. Zelfs niet 329 00:17:03,720 --> 00:17:04,659 denk daar eens over na. 330 00:17:04,660 --> 00:17:06,300 Iedereen begrijpt wat je gaat door. 331 00:17:06,960 --> 00:17:08,599 Ik weet niet of ik het überhaupt begrijp. 332 00:17:09,440 --> 00:17:10,540 Weet je, soms ben ik... 333 00:17:11,190 --> 00:17:11,889 Alles is in orde. 334 00:17:11,890 --> 00:17:16,369 En de volgende seconde voel ik gewoon paniekerig en misselijk. Hé, dit is wat 335 00:17:16,369 --> 00:17:17,970 Ik was bang voor. Nee, dat ga ik zijn oké. 336 00:17:18,410 --> 00:17:19,410 Ik kan het aan. 337 00:17:19,890 --> 00:17:23,790 Oké. Weet gewoon dat dat niet hoeft doe alles waar je je niet prettig bij voelt, 338 00:17:23,849 --> 00:17:24,849 oké? 339 00:17:24,890 --> 00:17:25,890 Het is gewoon zo moeilijk. 340 00:17:25,950 --> 00:17:27,230 Ik weet het, ik weet het. Het is zo moeilijk. 341 00:17:27,650 --> 00:17:30,630 Ik moet gewoon kalm blijven. Oké, ja. Oké, dus haal even diep adem, 342 00:17:30,730 --> 00:17:32,150 precies zoals ik je heb geleerd, oké? Ja. 343 00:17:34,850 --> 00:17:36,010 Gewoon ademen, gewoon ademen. 344 00:17:37,930 --> 00:17:39,230 Je bent niet onredelijk. 345 00:17:39,530 --> 00:17:42,930 Ik kan niet geloven dat Eddie dat zou hebben gedaan duwde Chloe ook niet. 346 00:17:44,410 --> 00:17:48,350 Nou, bedankt. Ik kon het tenminste iemand overtuigen, toch? Nee, dat deed je niet 347 00:17:48,350 --> 00:17:50,830 moet mij overtuigen. Ik zag de manier waarop Eddie was bij Laurens. 348 00:17:51,190 --> 00:17:52,810 Vertelde me alles wat ik moest weten. 349 00:17:54,050 --> 00:17:56,110 Toch is het fijn om uw steun te hebben. 350 00:17:56,670 --> 00:17:57,790 Dat zeg ik niet alleen. 351 00:17:58,730 --> 00:18:02,290 Uw zoon was aardig en genereus en... liefdevol. 352 00:18:04,390 --> 00:18:09,020 Bij ons was hij dat wel, maar weet je... Chloë heeft tegen hem gelogen. Ze heeft hem bedrogen. 353 00:18:09,380 --> 00:18:12,940 Hij had alle reden om boos op haar te zijn. Ja, nee, dat deed hij destijds. 354 00:18:13,220 --> 00:18:16,100 Ja, natuurlijk, maar het is al een tijdje geleden sinds ze uit elkaar zijn gegaan. 355 00:18:18,220 --> 00:18:22,340 Nou, rechercheur McCarthy zegt dat blijkbaar is er nog iets 356 00:18:22,340 --> 00:18:23,340 recent. 357 00:18:23,900 --> 00:18:29,780 Tyler vertelde haar dat het Chloe was heeft Lauren's telefoon gehackt en dat verzonden 358 00:18:29,780 --> 00:18:30,780 verontrustende tekst. 359 00:18:30,820 --> 00:18:34,340 Degene die haar zo bang maakte. Dat klopt. Daar was ze zo bezorgd over 360 00:18:34,340 --> 00:18:35,340 Eddie geloofde dat. 361 00:18:35,580 --> 00:18:39,780 Ja. Dus Tyler vertelde dat aan de politie dat is de reden dat Eddie en Chloe zijn 362 00:18:39,780 --> 00:18:41,920 gevochten. Je klinkt niet alsof je gelooft hij. 363 00:18:42,380 --> 00:18:45,860 Nou, ik geloof dat Chloe dat zeker is in staat om zoiets te doen. 364 00:18:46,620 --> 00:18:51,040 En dat geloof ik ook als Eddie dat zou doen Als je erachter komt, zou hij reageren, toch? 365 00:18:51,940 --> 00:18:53,740 Ik denk niet dat het er iets mee te maken heeft de val. 366 00:18:54,180 --> 00:18:59,060 Nee, de Eddie die ik ken, de Eddie dat je hebt grootgebracht, zou nooit pijn doen 367 00:18:59,060 --> 00:19:00,060 een andere persoon. 368 00:19:01,100 --> 00:19:02,100 Bedankt. 369 00:19:06,190 --> 00:19:07,770 Dus, wat denk je dat er is gebeurd? 370 00:19:08,050 --> 00:19:09,050 Ik weet het niet. 371 00:19:09,690 --> 00:19:11,250 Maar ik zal het moeten uitzoeken. 372 00:19:11,550 --> 00:19:13,230 Ik weet dat Tyler iets weet. 373 00:19:13,790 --> 00:19:16,610 En de enige andere persoon die het weet, het is Chloë. 374 00:19:21,450 --> 00:19:22,570 Alles goed, lieverd? 375 00:19:23,910 --> 00:19:25,390 Je voelt je een beetje warm. 376 00:19:44,040 --> 00:19:45,040 Is dat beter? 377 00:19:45,320 --> 00:19:46,320 Hm? 378 00:20:08,640 --> 00:20:10,020 Zwart met vijf suikers. 379 00:20:16,750 --> 00:20:17,750 Max Duran heeft gebeld. 380 00:20:17,950 --> 00:20:18,950 Ik kan hem beter terugbellen. 381 00:20:19,130 --> 00:20:20,270 Nee, doe dat niet. 382 00:20:22,190 --> 00:20:25,110 Ik voel me beter, ja. Oké, goed. Weet je wat je nog meer een gevoel zal geven 383 00:20:25,110 --> 00:20:28,230 veel beter is wat kamillethee. Dus laat Ik ga er wat voor je maken bij jou thuis. Nee, 384 00:20:28,410 --> 00:20:29,490 Nee, ik moet nu naar de les. 385 00:20:29,930 --> 00:20:32,650 Lauren, je raakte bijna in paniek aanval. Dit is gek. 386 00:20:32,970 --> 00:20:35,590 Kom op. Ik kan dit. Het zal zo zijn prima, oké? Belofte. 387 00:20:36,110 --> 00:20:37,110 Akkoord? 388 00:20:49,570 --> 00:20:50,570 Ja, wat is er? 389 00:20:50,930 --> 00:20:52,650 Het spijt me. Ik dacht dat je iemand was anders. 390 00:20:58,710 --> 00:20:59,710 Hé, Laurens. 391 00:21:00,610 --> 00:21:01,610 Hé, Cam. 392 00:21:02,010 --> 00:21:04,710 Het spijt me zo van Eddie en zo. Bedankt. 393 00:21:05,290 --> 00:21:08,710 Als je ooit ergens over wilt praten, stuur me gewoon een sms en ik ben er, 394 00:21:08,770 --> 00:21:09,770 oké? 395 00:21:09,950 --> 00:21:11,050 Dat is heel lief van je. 396 00:21:12,070 --> 00:21:13,270 Oké. Waardeer dat. 397 00:21:13,750 --> 00:21:14,850 Groetjes. Oké. 398 00:21:28,110 --> 00:21:29,450 Laat je niet pakken met mijn telefoon. 399 00:21:29,950 --> 00:21:32,730 Ik betaalde een kind 30 dollar om het te jailbreaken voor mij. 400 00:21:32,970 --> 00:21:36,370 Geloof me, je wilt Max niet bellen Duran nu. Waarom niet? 401 00:21:36,650 --> 00:21:39,570 Omdat ik dat tegen hem en de politie heb gezegd Eddie is degene die Chloe heeft weggeduwd 402 00:21:39,570 --> 00:21:40,349 het balkon. 403 00:21:40,350 --> 00:21:42,630 En ik ben er vrij zeker van dat dat niet zit te goed met de man. 404 00:21:42,850 --> 00:21:44,250 Ik weet zeker dat hij je niet gelooft. 405 00:21:44,470 --> 00:21:45,470 Natuurlijk niet. 406 00:21:46,110 --> 00:21:48,050 Zijn dierbare kleine Eddie kon het niet er is iets mis. 407 00:21:48,690 --> 00:21:53,050 De idioot denkt dat ik degene ben die dat deed het. En ik garandeer je dat hij dat probeert 408 00:21:53,050 --> 00:21:54,050 vergiftig je tegen mij. 409 00:21:54,410 --> 00:21:57,940 Nou... Je hebt Chloe niet echt gezien geduwd worden, toch? 410 00:21:58,580 --> 00:21:59,940 Wat heeft dat ermee te maken? 411 00:22:00,260 --> 00:22:01,420 Misschien heb je het mis wat Eddie betreft. 412 00:22:02,980 --> 00:22:05,600 Je haatte hem altijd, en nu is dat zo iets om hem op te pinnen. 413 00:22:06,260 --> 00:22:08,140 Jij bent degene met de vendetta hier, niet Max. 414 00:22:08,460 --> 00:22:11,060 Wat, je denkt echt dat ik daartoe in staat ben Chloe zo pijn doen? 415 00:22:11,560 --> 00:22:12,680 Ik hou van haar, Jackie. 416 00:22:13,920 --> 00:22:16,120 Jeetje, ontspan, Ty. Dat weet ik, oké? 417 00:22:16,580 --> 00:22:18,080 Ik zeg alleen dat het misschien niet Eddie is. 418 00:22:18,560 --> 00:22:19,800 Kijk, denk er eens over na, oké? 419 00:22:20,280 --> 00:22:24,020 Zeg dat Eddie er op de een of andere manier achter kwam dat Chloe bestuurde de auto die de zijne doodde 420 00:22:24,020 --> 00:22:27,230 moeder. Hij zou verontwaardigd zijn. Dat zou hij zijn uit de hand gelopen. 421 00:22:28,110 --> 00:22:28,989 Mogelijk, ja. 422 00:22:28,990 --> 00:22:32,410 Dus snauwde hij en kreeg ruzie met Chloe, en toen duwde hij haar van zich af 423 00:22:32,410 --> 00:22:33,189 het terras. 424 00:22:33,190 --> 00:22:34,750 Het lijkt nog steeds een beetje extreem. 425 00:22:35,190 --> 00:22:37,450 Nou ja, wie weet waar iemand toe in staat is van in de hitte van het moment. 426 00:22:39,270 --> 00:22:40,270 Rechts? 427 00:22:40,470 --> 00:22:42,550 Ik denk dat ik de volgende op de lijst was. 428 00:22:42,790 --> 00:22:46,450 Ik bedoel, hij zou mij aanvallen nadat hij in een gevecht met Chloë. Hij had geen controle meer. 429 00:22:46,670 --> 00:22:47,750 Oké, wat zei hij? 430 00:22:48,690 --> 00:22:50,550 Hij zei niet veel. Hij was gewoon swingend. 431 00:22:52,750 --> 00:22:58,150 Hoe graag ik het ook wil toegeven, zijn verhaal soort van zinvol. 432 00:22:58,450 --> 00:23:00,030 Het is geen verhaal, Jackie. 433 00:23:00,290 --> 00:23:01,850 Het is de waarheid. Dat is wat er gebeurde. 434 00:23:02,370 --> 00:23:04,250 En Eddie kreeg wat hem toekwam. 435 00:23:05,790 --> 00:23:08,430 Iedereen denkt dat hij zo'n engel was. 436 00:23:10,210 --> 00:23:11,370 En nu is hij er één. 437 00:23:13,010 --> 00:23:14,590 Hallo, voel je je beter? 438 00:23:14,810 --> 00:23:15,810 Ja, dank je. 439 00:23:16,310 --> 00:23:20,750 Bedankt voor de schop onder de broek. Ja, Nou ja, een warme douche zal wonderen doen 440 00:23:20,750 --> 00:23:21,750 maak je hoofd leeg. 441 00:23:21,790 --> 00:23:23,470 Nou, deze heeft me zeker wat opgeleverd duidelijkheid. 442 00:23:23,770 --> 00:23:24,770 O ja? Wil je delen? 443 00:23:25,550 --> 00:23:28,230 Nou, ik blijf maar terugkomen op de dezelfde vraag. 444 00:23:29,110 --> 00:23:30,550 Waarom hadden Eddie en Tyler ruzie? 445 00:23:30,870 --> 00:23:33,330 Nou, heeft Tyler je niet een... gegeven? verklaring daarvoor? Ja, iets 446 00:23:33,330 --> 00:23:34,330 Ik koop niet. 447 00:23:35,470 --> 00:23:38,790 Je kent Eddy. Hij is geen gewelddadige persoon. Het lijkt erop dat Tyler de enige is 448 00:23:38,790 --> 00:23:42,010 iemand die weet hoe hij hem echt kwaad moet maken uit. Misschien heeft Eddie dat ontdekt 449 00:23:42,010 --> 00:23:43,510 Tyler was degene die Chloe duwde. 450 00:23:44,570 --> 00:23:45,570 Het is mogelijk. 451 00:23:45,930 --> 00:23:49,450 Chloe kent Tyler. Ze vertrouwt hem. Zij had hem binnen kunnen laten. Maar wat was zij? 452 00:23:49,450 --> 00:23:50,590 hier in de eerste plaats doen? 453 00:23:51,080 --> 00:23:53,060 Grace zegt dat ze Eddie is gevolgd hier. 454 00:23:53,260 --> 00:23:55,040 Oh, dus ze waren hier samen. 455 00:23:55,500 --> 00:23:58,220 Ik weet dat het er verschrikkelijk uitziet, maar... Nee, het is waar betekent niet dat hij schuldig is. 456 00:23:59,140 --> 00:24:02,640 Nee, ik bedoel, Tyler was hier ook. ik bedoel, dat weten we. Hij was aan het vechten met 457 00:24:02,640 --> 00:24:03,640 Eddy. 458 00:24:03,680 --> 00:24:05,700 De vraag is: wat deed Tyler daarna? 459 00:24:06,160 --> 00:24:08,100 Misschien heeft iemand bij de club hem gezien. 460 00:24:08,400 --> 00:24:09,279 Laten we het uitzoeken. 461 00:24:09,280 --> 00:24:10,280 Ja. 462 00:24:13,780 --> 00:24:14,780 O, eindelijk. 463 00:24:14,980 --> 00:24:18,360 Hé, hoe ben je zo snel hier gekomen? ik Ik dacht dat je derde menstruatie voorbij was 464 00:24:18,360 --> 00:24:19,580 campus. Ik heb het afgeblazen. 465 00:24:20,010 --> 00:24:22,290 Ik kon me niet concentreren op het vervoegen van Duits werkwoorden op dit moment. 466 00:24:22,510 --> 00:24:25,210 En doe mij er geen verdriet over geobsedeerd door Lauren. 467 00:24:25,690 --> 00:24:29,370 Dat zou ik niet doen. Vooral niet terecht nu. Ik bedoel, ze moet zich zo voelen 468 00:24:29,370 --> 00:24:30,109 ze is in de hel. 469 00:24:30,110 --> 00:24:34,090 Ze maakt het zichzelf nog moeilijker, doen alsof alles in orde is. Zoals 470 00:24:34,090 --> 00:24:37,350 ze kan gewoon de hele dag doorkomen normaal. Ze stelt zich moedig op, 471 00:24:37,430 --> 00:24:40,270 maar alles kan niet goed met haar zijn. Nee, het is de perfectionist in haar. 472 00:24:40,370 --> 00:24:43,450 Ze probeert het allemaal te houden, weet je samen. Ze is bang om het aan iemand te laten zien 473 00:24:43,450 --> 00:24:44,450 hoe verdrietig ze is. 474 00:24:44,890 --> 00:24:46,250 Ze zou hier eigenlijk niet moeten zijn. 475 00:24:46,610 --> 00:24:47,610 Dat is zeker. 476 00:24:48,050 --> 00:24:49,290 Wat kunnen we eraan doen? 477 00:24:49,610 --> 00:24:50,610 Overtuig haar om naar huis te gaan. 478 00:24:50,670 --> 00:24:51,509 Succes. 479 00:24:51,510 --> 00:24:55,450 Ze lijkt prikkelbaar als iemand iets voorstelt Dat. Oké, als de redenering dat niet doet 480 00:24:55,450 --> 00:24:57,070 werken, dan moeten we gewoon naar toe plan B. 481 00:24:57,810 --> 00:24:58,810 Welke is? 482 00:24:59,150 --> 00:25:00,150 Fysieke kracht. 483 00:25:01,370 --> 00:25:02,370 Ernstig? 484 00:25:02,830 --> 00:25:03,830 Elegantie? 485 00:25:04,470 --> 00:25:05,470 Elegantie? 486 00:25:07,110 --> 00:25:08,930 Verdomme, ik denk dat ze weg is. 487 00:25:09,850 --> 00:25:12,950 Denk je dat als ze iemand zag? die Tyler aan de bar zag, nietwaar? 488 00:25:12,950 --> 00:25:16,170 heeft ze het zelf genoemd? Ik niet weten. We waren behoorlijk geschrokken bij de 489 00:25:16,170 --> 00:25:17,149 moment. 490 00:25:17,150 --> 00:25:18,510 Dit is alles wat ik nu heb. 491 00:25:19,140 --> 00:25:22,680 Ze was hier nog maar kort geleden. Goed, misschien is ze er nog. Ik ga kijken 492 00:25:22,680 --> 00:25:24,540 de voorraad. Kun je het kantoor controleren? Ja. 493 00:25:25,040 --> 00:25:26,040 Meneer Duran. 494 00:25:26,420 --> 00:25:28,420 Detective. Mag ik even een woordje meespreken? jij? 495 00:25:28,680 --> 00:25:29,680 Ja. 496 00:25:30,140 --> 00:25:33,900 Hoe kan ik je helpen? Ik wilde eraan herinneren u dat de Venture PD dat nodig heeft 497 00:25:33,900 --> 00:25:36,920 monster van Eddie's DNA zodat ze dat kunnen doen bevestig de ID van het lichaam in de auto. 498 00:25:37,420 --> 00:25:39,420 Oké, geen probleem. Ik ga er gelijk mee aan de slag weg. 499 00:25:40,280 --> 00:25:41,660 Zijn er aanwijzingen over Chloe's zaak? 500 00:25:42,680 --> 00:25:44,420 Nee, niet sinds we elkaar voor het laatst spraken, helaas. 501 00:25:44,900 --> 00:25:46,060 We proberen het nog steeds samen te voegen. 502 00:25:46,640 --> 00:25:50,960 Nou, Grace, mijn clubmanager, misschien wel Ik heb iemand achter Chloe aan zien gaan. 503 00:25:51,160 --> 00:25:52,700 Behalve je zoon, bedoel je? 504 00:25:52,980 --> 00:25:54,800 Mijn zoon heeft Chloe Carter niet onder druk gezet. 505 00:25:55,360 --> 00:25:58,760 En hopelijk kan Grace ons een aanwijzing geven dat zal voor eens en voor altijd bewijzen wat 506 00:25:58,760 --> 00:25:59,699 echt gebeurd. 507 00:25:59,700 --> 00:26:00,700 Niet noodzakelijkerwijs. 508 00:26:00,880 --> 00:26:01,880 Waarom niet? 509 00:26:02,080 --> 00:26:05,640 Kom op, meneer Duran. Ze werkt voor jou. Ze zal zeggen wat je wilt. 510 00:26:05,920 --> 00:26:07,760 Dat betekent niet dat je dat niet zou moeten doen interview haar. 511 00:26:07,960 --> 00:26:11,360 We moeten alle mogelijke aanwijzingen volgen getuigen zonder conclusies te trekken 512 00:26:11,360 --> 00:26:12,580 eerst. Bedankt. 513 00:26:13,130 --> 00:26:14,950 Laat het me weten als je hulp nodig hebt jouw baan. 514 00:26:15,150 --> 00:26:18,970 Ze heeft gelijk. Je kunt een aanwijzing niet negeren zonder op te volgen. Klopt, maar klopt 515 00:26:18,970 --> 00:26:20,470 nu kan ik alleen maar gaan met wat ik heb. 516 00:26:20,810 --> 00:26:24,850 En al het bewijs tot nu toe wijst op Eddie en Chloe samen alleen daarboven 517 00:26:24,850 --> 00:26:25,850 voordat ze werd geduwd. 518 00:26:26,010 --> 00:26:28,750 Graaf dan dieper. Je moet vinden meer bewijs. 519 00:26:29,130 --> 00:26:33,490 Je bedoelt bewijsmateriaal zoals de ketting die wij hebben gevonden op het terras met een kapotte sluiting 520 00:26:33,490 --> 00:26:34,490 van uw zoon? 521 00:26:34,550 --> 00:26:38,230 Wat is dat, een ketting? Ik bedoel, ik leef daar. Mijn zoon komt elke dag langs. Er is 522 00:26:38,230 --> 00:26:41,790 tonnen van zijn spullen overal. ik Ik weet dat dit moeilijk voor u is, meneer. 523 00:26:41,830 --> 00:26:46,430 Duran. Maar tot nu toe is het de beste en het enige fysieke bewijs dat we hebben. 524 00:26:47,370 --> 00:26:48,370 Goededag. 525 00:26:49,510 --> 00:26:50,510 Een ogenblikje, rechercheur. 526 00:26:53,830 --> 00:26:57,270 Het enige waar jij om geeft is het sluiten van je zaak. Je geeft niets om die van mijn zoon 527 00:26:57,270 --> 00:26:59,090 reputatie. Dat vind ik kwalijk, meneer Duran. 528 00:26:59,290 --> 00:27:00,530 Ik doe gewoon mijn werk. 529 00:27:00,750 --> 00:27:04,150 Nou, ik doe mijn werk als vader. En De reputatie van mijn zoon is misschien wel de enige 530 00:27:04,150 --> 00:27:05,970 wat hij nog heeft. Ik ga het niet laten dat maak je kapot. 531 00:27:06,390 --> 00:27:10,050 Je hebt geen idee hoe het voelt niet weet of uw kind dood is of 532 00:27:10,050 --> 00:27:11,050 levend. Meneer. 533 00:27:11,440 --> 00:27:15,000 Het is niet mijn bedoeling om je meer van streek te maken dat ben je al. Maar dat is precies waarom 534 00:27:15,000 --> 00:27:17,940 we hebben een DNA-monster nodig. Om erachter te komen of Eddie in die auto zat. 535 00:27:18,260 --> 00:27:19,880 Ik raad u daarom aan dat onmiddellijk te doen. 536 00:27:20,420 --> 00:27:23,260 Ik zal het persoonlijk afleveren bij de Ventura politie als je wilt. 537 00:27:23,740 --> 00:27:27,060 Pardon? Laten we dat nu meteen gaan doen. Laten we naar zijn appartement gaan en het uitzoeken 538 00:27:27,060 --> 00:27:28,060 als mijn zoon nog leeft. 539 00:27:30,580 --> 00:27:32,340 Wil je dat ik hier blijf en wacht? Genade? 540 00:27:33,260 --> 00:27:34,260 Nee, het is oké. 541 00:27:34,440 --> 00:27:35,940 Je kunt naar huis gaan. Je hebt genoeg gedaan vandaag. 542 00:27:36,440 --> 00:27:37,440 Bedankt. 543 00:27:47,600 --> 00:27:48,600 Goedemorgen. 544 00:27:49,520 --> 00:27:50,520 Hoi. 545 00:27:53,380 --> 00:27:56,980 Hoe is het met je? Nou, dat blijkt niet zo te zijn een geweldige dag te worden. Ik moest gewoon annuleren 546 00:27:56,980 --> 00:27:58,120 Laurens studiosessie. 547 00:27:58,780 --> 00:27:59,780 Ze heeft een meltdown. 548 00:28:00,120 --> 00:28:01,200 Ik ben niet verrast. Ben je? 549 00:28:01,400 --> 00:28:02,860 Ik denk dat ik niet wist wat ik kon verwachten. 550 00:28:03,140 --> 00:28:06,100 Ze heeft net haar vriend verloren, haar eerste liefde. Ze heeft tijd nodig om te rouwen. 551 00:28:06,900 --> 00:28:10,120 Ja, maar ik denk dat Eddie haar wel zou willen om zich op haar werk te storten. Niet doen 552 00:28:10,120 --> 00:28:10,739 denk je? 553 00:28:10,740 --> 00:28:12,240 Hoe zouden we ooit weten wat Eddie? wilde? 554 00:28:12,720 --> 00:28:13,720 We kunnen het hem niet vragen, toch? 555 00:28:18,020 --> 00:28:19,520 Het spijt me. Dat was niet nodig. 556 00:28:19,860 --> 00:28:22,480 Ik wil niet ongevoelig klinken. Ik wel geef om haar. 557 00:28:22,900 --> 00:28:26,580 Dat begrijp ik. Het is maar dat jij weet hoe delicaat van een proces dat dit creëert 558 00:28:26,580 --> 00:28:27,399 liedje is. 559 00:28:27,400 --> 00:28:30,840 Ze werd gewoon in de schijnwerpers gezet, en als ze zich nu gewoon de rug toekeert... 560 00:28:30,840 --> 00:28:31,840 Mensen zullen het begrijpen. 561 00:28:32,040 --> 00:28:33,320 Ze zullen haar vergeten. 562 00:28:33,720 --> 00:28:35,680 En het is mijn taak om voor Lauren te zorgen carrière. 563 00:28:36,700 --> 00:28:40,180 Het is ook jouw taak om voor haar te zorgen ook gevoelens, en je kunt niet zomaar gooien 564 00:28:40,180 --> 00:28:41,600 liefde weg omdat het slecht is voor de zaken. 565 00:28:44,440 --> 00:28:45,680 Zijn we nog bezig? 566 00:28:46,220 --> 00:28:48,640 Eddie en Lauren, of praten we over Tracy nu? 567 00:28:50,480 --> 00:28:52,400 Ik heb het zeker niet over Tracy met jou. 568 00:28:53,320 --> 00:28:54,980 Heb je haar verteld wat er laatst is gebeurd? nacht? 569 00:28:55,360 --> 00:28:56,360 Nee, natuurlijk niet. 570 00:28:56,960 --> 00:28:58,720 En daar gaan jij en ik niet over praten het ook niet. 571 00:29:04,120 --> 00:29:07,420 Ik vraag me af of Eddie Duran een testament had, of... als hij al dit geld aan Lauren geeft. 572 00:29:07,640 --> 00:29:08,640 Dus wat als hij dat deed? 573 00:29:09,360 --> 00:29:11,420 Dus dan zou ze een miljardair zijn? 574 00:29:11,820 --> 00:29:14,040 Gooi waarschijnlijk wat superluxe begrafenis feest. 575 00:29:14,700 --> 00:29:16,080 Je bent nu echt serieus. 576 00:29:16,660 --> 00:29:19,040 Ja? Ze kunnen daar een soort van maken TV-programma. 577 00:29:19,640 --> 00:29:21,120 Ben je echt zo oppervlakkig? 578 00:29:22,180 --> 00:29:24,240 OMG, ik was gewoon nieuwsgierig. 579 00:29:24,960 --> 00:29:26,140 God, wat is er vandaag met jou aan de hand? 580 00:29:26,580 --> 00:29:29,560 Dit is niet zomaar een roddel tweet voor je eigen vermaak. 581 00:29:29,680 --> 00:29:30,680 Er is iemand overleden. 582 00:29:31,080 --> 00:29:32,880 Oké, maar het is niet zo dat ik hem kende of... wat dan ook. 583 00:29:33,120 --> 00:29:34,120 Maar je kent Lauren. 584 00:29:34,500 --> 00:29:35,920 Stel je voor hoe het voor haar moet voelen. 585 00:29:36,360 --> 00:29:39,360 Ze hield van Eddie. En van wat ik kon Zie je, Eddie hield ook van haar. 586 00:29:39,980 --> 00:29:40,980 Dus wat? 587 00:29:41,280 --> 00:29:42,740 Je bent net als hun beste vriend of iets? 588 00:29:42,980 --> 00:29:46,280 Nee, ik ben net als iedereen, behalve Ik hou er niet van om naar andere mensen te kijken 589 00:29:46,280 --> 00:29:47,740 pijn. Opgroeien. 590 00:30:01,100 --> 00:30:02,520 Hoi. Hoi. 591 00:30:07,020 --> 00:30:08,600 Het is oké om je gevoelens te tonen, jij weet. 592 00:30:10,250 --> 00:30:11,250 Het is niet oké. 593 00:30:12,530 --> 00:30:13,530 Niets is oké. 594 00:30:15,150 --> 00:30:16,270 Lauren, je hield van Eddie. 595 00:30:16,970 --> 00:30:18,750 En hij hield van je. Je kunt huilen. 596 00:30:19,350 --> 00:30:21,450 Alsof je een soort psychopaat zou zijn dat deed je niet. 597 00:30:22,930 --> 00:30:27,870 Het voelt alsof ik in een of andere freakshow zit display zodat de hele school het kan zien. 598 00:30:28,070 --> 00:30:29,430 Nee, ik weet het. Daar was ik bang voor. 599 00:30:30,030 --> 00:30:31,870 Mam, laten we hier weggaan, oké? 600 00:30:33,010 --> 00:30:33,989 Ja, oké. 601 00:30:33,990 --> 00:30:36,390 Laten we gaan. Oké, ik ga je rijden thuis. Laten we gaan. Nee, nee, nee, niet thuis. 602 00:30:37,510 --> 00:30:38,630 Er is nog een andere plek waar ik heen wil. 603 00:30:46,659 --> 00:30:50,880 Ik vraag om commentaar op de dood van Eddie in omgekeerde alfabetische volgorde. Wij wekelijks, 604 00:30:51,080 --> 00:30:55,500 TMZ, Tiger Beat, Teen People, Rollend Steen, RadarOnline.com. Ja, goed, 605 00:30:55,500 --> 00:30:56,419 Ik snap het. 606 00:30:56,420 --> 00:30:59,160 Vertel iedereen gewoon dat ik een verklaring aan het einde van de dag. 607 00:30:59,980 --> 00:31:00,980 Weet je wat? 608 00:31:01,700 --> 00:31:02,760 Vergeet het. Maak het morgen. 609 00:31:04,400 --> 00:31:06,280 Waarom hebben we niet gewoon een pers? conferentie? 610 00:31:06,500 --> 00:31:09,580 Er zullen ongetwijfeld vragen zijn. Nee, dat ben ik het niet doen. Ik heb ook verdriet, verdomme. 611 00:31:09,640 --> 00:31:15,140 En ik ga niet opstaan terwijl sommigen roddelhonden... Wat staat er nog meer op de 612 00:31:15,140 --> 00:31:16,140 telefoonblad? 613 00:31:16,460 --> 00:31:17,560 Veel klantgesprekken. 614 00:31:18,000 --> 00:31:24,880 Jasmijn, Victor's agent, Lucio, Eric, Stand. Oké, stuur ze 615 00:31:24,880 --> 00:31:26,120 ieder een persoonlijke boodschap. 616 00:31:26,760 --> 00:31:29,280 Leg ze uit waar ik mee te maken heb Eddie's dood en ik kom er op terug 617 00:31:29,280 --> 00:31:32,760 ze zo snel als ik kan. Jake, jouw telefoontje vel is meer dan drie pagina's lang. 618 00:31:33,680 --> 00:31:35,100 Moet je ergens anders zijn? 619 00:31:35,860 --> 00:31:40,120 Ik kan helpen. Ik kan de hele klant terugsturen oproepen. Ik kan ze voor u prioriteren, 620 00:31:40,160 --> 00:31:41,440 Jake. Ik weet zeker dat je dat kunt. 621 00:31:43,060 --> 00:31:44,120 Wat moet dat betekenen? 622 00:31:44,500 --> 00:31:45,500 Ik zal aan mijn bureau zitten. 623 00:31:49,450 --> 00:31:51,890 Er is meer inname gestopt, dus dat is zo op zoek naar alle mogelijke klanten. 624 00:31:54,490 --> 00:31:58,050 En jij denkt dat ik me daartoe zou verlagen Ik ben de jouwe nu aan het stropen als je dat bent 625 00:31:58,050 --> 00:32:02,250 rouwen om de dood van je beste vriend? Ja, dat is echt leuk, Jake. Weet je 626 00:32:02,250 --> 00:32:03,250 wat? Ik weet niet eens wat ik doe hier. 627 00:32:03,890 --> 00:32:04,890 Probeer hier dus rekening mee te houden. 628 00:32:05,810 --> 00:32:08,570 Kijk, Kelly, het spijt me. 629 00:32:09,510 --> 00:32:13,210 Ik weet niet eens wat ik zeg. Dit het hele ding vermoordt me. 630 00:32:15,950 --> 00:32:16,950 Het is oké. 631 00:32:18,100 --> 00:32:19,100 Het is oké. Het is oké. 632 00:32:19,780 --> 00:32:21,420 Wat je ook nodig hebt, ik ben er voor je. 633 00:32:23,620 --> 00:32:29,720 Dat is het precies. Ik weet niet wat ik ben doen. Ik heb geen idee hoe dit is gebeurd. 634 00:32:31,400 --> 00:32:32,400 Dus je hebt genoeg? 635 00:32:32,420 --> 00:32:33,420 Ja, meneer. 636 00:32:33,940 --> 00:32:36,820 Hieruit zullen ze het DNA van uw zoon halen en vergelijk het dan met wat er werd verkregen 637 00:32:36,820 --> 00:32:37,799 op de crashlocatie. 638 00:32:37,800 --> 00:32:40,780 Goed. Ik bedoel, wat er ook gebeurt, ik Weet dat mijn zoon onschuldig is. 639 00:32:41,480 --> 00:32:43,420 Van wat ik over uw zoon heb geleerd... het lijkt bizar. 640 00:32:43,680 --> 00:32:45,840 Maar ik heb veel bizarre dingen gezien mijn carrière. 641 00:32:46,430 --> 00:32:47,990 Ik kan het bewijsmateriaal dat ik heb niet negeren. 642 00:32:48,210 --> 00:32:50,130 Maar je kunt eerder van onschuld uitgaan schuldgevoel. 643 00:32:50,550 --> 00:32:52,030 Altijd. Goed. 644 00:32:53,130 --> 00:32:54,790 Het zal niet hetzelfde geval zijn als bij de pers. 645 00:32:54,990 --> 00:32:59,150 Die zogenaamde journalisten zoals Lily Park, ze houden ervan om te dubbel scoren. 646 00:32:59,770 --> 00:33:02,270 Ze gaan dat Eddie insinueren duwde Chloe hoe dan ook. 647 00:33:02,610 --> 00:33:05,230 Je hebt mijn woord dat we deze zaak zullen behandelen met de grootst mogelijke discretie. 648 00:33:05,590 --> 00:33:06,589 Je moet. 649 00:33:06,590 --> 00:33:08,410 Omdat ik moet uitzoeken wat er is Chloë overkomen. 650 00:33:09,310 --> 00:33:11,430 Meneer Duran, laat de politie het afhandelen dit. 651 00:33:11,770 --> 00:33:13,410 Ik begrijp wat je doormaakt. 652 00:33:13,650 --> 00:33:14,830 Heeft u kinderen? 653 00:33:15,360 --> 00:33:16,360 Mevrouw McCarthy? 654 00:33:16,460 --> 00:33:17,299 Nee, meneer. 655 00:33:17,300 --> 00:33:19,680 Dan begrijp je onmogelijk wat Ik ga door. 656 00:33:24,820 --> 00:33:25,779 Je hebt gelijk. 657 00:33:25,780 --> 00:33:26,780 Ik kan het niet. 658 00:33:27,280 --> 00:33:30,100 Ik zal vinden wat ik zoek, en dat doe ik ook de naam van mijn zoon zuiveren. 659 00:33:31,520 --> 00:33:33,960 De verslaggever van Entertainment Weekly staat online. 660 00:33:35,080 --> 00:33:36,920 Weet je zeker dat je deze mag beantwoorden? vragen? 661 00:33:37,340 --> 00:33:38,860 Het maakt mij niet uit. Dat is wat Eddie zou doen willen. 662 00:33:39,780 --> 00:33:40,780 We zullen het kort houden. 663 00:33:42,260 --> 00:33:43,260 Eerste vraag. 664 00:33:44,330 --> 00:33:46,610 Wat betekent dit voor de toekomst van Eddy Duran? 665 00:33:47,590 --> 00:33:49,230 Kind is dood. Wat voor toekomst zou hij kunnen hebben hebben? 666 00:33:49,630 --> 00:33:52,610 Ik denk dat ze met vroeger bedoelen opgenomen materiaal. 667 00:33:53,070 --> 00:33:55,510 Oké, vertel ze dat we er een paar hebben voltooide nummers van de kick-it-up 668 00:33:55,510 --> 00:33:56,690 sessies tijdens het MK-concert. 669 00:33:59,090 --> 00:34:00,270 Zijn laatste concert. 670 00:34:01,150 --> 00:34:04,370 Komt er een postume cd-uitgave? 671 00:34:05,190 --> 00:34:09,590 Weet je, hij is nog geen twee dagen weg... En wat denken ze dat we aan het doen zijn? 672 00:34:09,810 --> 00:34:11,350 Weet je, een verdomd album maken? 673 00:34:11,670 --> 00:34:12,670 Weet je wat? 674 00:34:13,670 --> 00:34:17,409 Ik had het mis. Ik kan dit niet doen. Oké, waarom zeg ik niet gewoon waar we mee praten 675 00:34:17,409 --> 00:34:19,330 het platenlabel en we wachten nog steeds terug te horen. 676 00:34:20,429 --> 00:34:21,429 Zou je het erg vinden? 677 00:34:22,050 --> 00:34:23,290 Ja, nee, ik rond het af. 678 00:34:24,270 --> 00:34:27,570 Eh, houd het simpel en algemeen, waar dan ook jij kunt. 679 00:34:28,190 --> 00:34:29,190 Oké, dat zal ik doen. 680 00:34:29,850 --> 00:34:30,850 Oké, ik moet gaan. 681 00:34:32,630 --> 00:34:34,010 Zorg goed voor jezelf, oké? 682 00:34:36,110 --> 00:34:37,730 Luister, ik ben de hele dag weg, nee oproepen. 683 00:34:41,799 --> 00:34:43,480 Je weet dat je dit allemaal niet kunt verdragen persoonlijk. 684 00:34:44,159 --> 00:34:45,159 Ik weet. 685 00:34:46,260 --> 00:34:48,719 Het is niet zo dat ik had verwacht dat hij zou komen hier vandaag en zeg: oh, dat ga ik doen 686 00:34:48,719 --> 00:34:49,719 verlaat Tracy. 687 00:34:50,739 --> 00:34:51,780 Dat gaat nooit gebeuren. 688 00:34:54,540 --> 00:34:55,540 Waar zijn we? 689 00:34:56,760 --> 00:34:57,920 Dit is mijn geheime plek. 690 00:34:58,680 --> 00:34:59,680 Is dit het? 691 00:34:59,800 --> 00:35:00,800 Ja. 692 00:35:01,040 --> 00:35:04,560 Hier kom ik als het nodig is denk. Nee, ik weet het. Ik dacht gewoon van wel 693 00:35:04,560 --> 00:35:05,720 Wees een stuk geheimzinniger, weet je? 694 00:35:06,200 --> 00:35:07,200 Zoals de Batcave. 695 00:35:08,600 --> 00:35:09,960 Ik ben hier nog nooit met iemand geweest. 696 00:35:14,480 --> 00:35:15,480 Behalve Eddie. 697 00:35:16,760 --> 00:35:22,800 Ik was hier een keer aan het denken over de universiteit en of ik dat zou gaan doen 698 00:35:22,800 --> 00:35:24,580 een carrière in de muziek nastreven of niet. 699 00:35:25,860 --> 00:35:27,960 Ik draaide me om en hij stond gewoon precies daar. 700 00:35:28,500 --> 00:35:29,479 Het is verbazingwekkend. 701 00:35:29,480 --> 00:35:31,220 Hij zei dat dit zijn geheime plek was. 702 00:35:31,660 --> 00:35:34,520 En ik vertelde hem dat hij ongelijk had, omdat dat zo was was mijn geheime plekje. 703 00:35:36,120 --> 00:35:38,840 En toen besloten we dat we het konden delen. 704 00:35:40,810 --> 00:35:42,970 Toen begon ik te beseffen dat we dat waren vrienden worden. 705 00:35:46,490 --> 00:35:53,430 Ik weet dat het gewoon te vroeg is om na te denken Deze kant op nu, maar op een dag zul je dat ook zijn 706 00:35:53,430 --> 00:35:55,390 Ik zal zo dankbaar zijn voor de tijd die je hebt twee hadden samen. 707 00:35:56,170 --> 00:35:57,570 Alles was zo perfect. 708 00:35:58,890 --> 00:36:02,890 De manier waarop we elkaar hebben gevonden, de manier waarop we elkaar hebben gevonden werkten samen, zoals we van elkaar hielden 709 00:36:02,890 --> 00:36:03,890 andere. 710 00:36:05,070 --> 00:36:09,110 Hoe hadden we het allemaal en rechtvaardig kunnen hebben? in een mum van tijd weg laten halen? 711 00:36:10,120 --> 00:36:11,120 Zo oneerlijk. 712 00:36:12,320 --> 00:36:14,000 Bill, ik heb het hem nooit kunnen vertellen. 713 00:36:14,540 --> 00:36:15,540 Wat? 714 00:36:16,220 --> 00:36:18,120 Hoeveel ik echt van hem hield. 715 00:36:22,900 --> 00:36:23,900 Het spijt me zo. 716 00:36:28,560 --> 00:36:30,600 Hallo, Kelly. Kom binnen. 717 00:36:31,940 --> 00:36:32,940 Lauren zit nog op school. 718 00:36:35,140 --> 00:36:36,320 Ik maak me zorgen om haar. 719 00:36:36,680 --> 00:36:37,800 Ze moet... 720 00:36:38,080 --> 00:36:39,200 Gek van verdriet. 721 00:36:39,480 --> 00:36:41,320 Oh, dit is het moeilijkste wat ze ooit heeft gedaan meegemaakt. 722 00:36:41,540 --> 00:36:43,340 Waarom ging ze dan vandaag naar school? 723 00:36:43,620 --> 00:36:47,220 Ze dacht dat het haar gedachten zou afleiden dingen. Ik probeerde haar ervan te overtuigen dat niet te doen, 724 00:36:47,320 --> 00:36:49,360 maar ze zou niet overtuigd zijn. 725 00:36:49,740 --> 00:36:50,740 Arm kind. 726 00:36:50,980 --> 00:36:54,240 Het lijkt erop dat ze altijd werk nodig heeft focus op, wat er ook gebeurt. 727 00:36:54,460 --> 00:36:56,120 Ja, dat maakt haar zo goed leerling. 728 00:36:56,320 --> 00:37:00,600 Ik vraag me af of ze misschien op haar focust de muziek zou haar er misschien doorheen kunnen helpen 729 00:37:00,600 --> 00:37:03,540 dit nu. Wie weet? Ik bedoel, ik Denk dat ze een beetje in ontkenning verkeert 730 00:37:03,540 --> 00:37:06,740 op dit moment, dus alleen de tijd zal het leren hoe ze ermee om zal gaan. 731 00:37:07,399 --> 00:37:10,240 Je hebt dus geen idee wanneer ze is van plan om terug naar de studio te gaan? 732 00:37:11,220 --> 00:37:12,220 Nee. 733 00:37:12,260 --> 00:37:14,820 Nee, Kelly, ik weet niet wanneer ze is van plan om terug naar de studio te gaan. 734 00:37:15,600 --> 00:37:17,620 Ik ben er vrij zeker van dat het niet bovenaan staat haar lijst nu. 735 00:37:19,820 --> 00:37:23,840 Weet je, ik vraag het alleen omdat ik erom geef over haar en ik wil doen wat maakt 736 00:37:23,840 --> 00:37:26,820 haar gelukkigste, en of ik ermee kan helpen dat, hoe beter. 737 00:37:27,460 --> 00:37:30,440 Als je wilt helpen, ga dan weg haar alleen. 738 00:37:35,200 --> 00:37:36,200 Oké. 739 00:37:37,000 --> 00:37:38,000 Wat in vredesnaam? 740 00:37:39,820 --> 00:37:43,660 Al sinds je 12 jaar oud was, zou je dat doen verlaat nooit het huis zonder uw 741 00:37:43,660 --> 00:37:44,660 make-up. 742 00:37:44,720 --> 00:37:48,620 Ik probeerde je tegen te houden, maar je zei altijd je weet nooit wanneer je gaat krijgen 743 00:37:48,620 --> 00:37:49,620 ontdekt. 744 00:37:51,440 --> 00:37:52,980 Je bent niet aanwezig geweest. 745 00:37:54,740 --> 00:37:57,060 Dus ik geef je er maar een paar van jouw favoriete producten. 746 00:37:58,860 --> 00:38:04,140 Maar je moet me beloven dat je gaat om heel snel wakker te worden, Cindy. 747 00:38:04,900 --> 00:38:05,900 En dan... 748 00:38:07,370 --> 00:38:09,930 Ik neem je mee naar een heel bijzonder plek waar je kunt genezen. 749 00:38:11,050 --> 00:38:14,350 En we gaan het schattigste kleintje krijgen woonboot. 750 00:38:16,150 --> 00:38:23,070 En dan vergeet je alles ellendig moment dat je hebt doorgebracht 751 00:38:23,070 --> 00:38:24,170 deze giftige stad. 752 00:38:28,590 --> 00:38:29,590 Daar. 753 00:38:31,710 --> 00:38:33,670 Nu ruik je net zo mooi als je eruit ziet. 754 00:38:35,839 --> 00:38:37,180 Ik ben zo terug, suikertaart. 755 00:38:38,620 --> 00:38:43,060 Ik moet iets doen, dus dat wanneer je wakker wordt en klaar bent om te gaan 756 00:38:43,060 --> 00:38:46,060 We zullen weggaan uit deze vreselijke plek klaar. 757 00:38:46,900 --> 00:38:47,900 Oké? 758 00:39:03,440 --> 00:39:06,380 Weet je, ik beloof dat ik het niet probeer om uw dochter uit te buiten. 759 00:39:06,640 --> 00:39:09,640 Oké, het is vrij duidelijk dat jouw prioriteit is haar carrière, zelfs nu. 760 00:39:09,840 --> 00:39:13,040 Nee, mijn prioriteit is wat het beste voor haar is. En weet je, ik weet zeker dat Eddie dat is 761 00:39:13,040 --> 00:39:15,900 zou niet willen dat deze tragedie haar zou doen ontsporen plannen. 762 00:39:16,200 --> 00:39:21,140 Oké, kijk, ik weet dat Lauren veel heeft staat op het spel, maar ik denk van wel 763 00:39:21,140 --> 00:39:24,340 moet de muziek in de wacht zetten. Ik bedoel, haar emotioneel welzijn is wat werkelijk is 764 00:39:24,340 --> 00:39:26,280 belangrijk op dit moment. Ik ben het er helemaal mee eens. 765 00:39:26,940 --> 00:39:29,180 Ik ben hier alleen om haar op de hoogte te houden groot beeld. 766 00:39:29,760 --> 00:39:31,660 Kelly, Lauren heeft pijn. 767 00:39:32,279 --> 00:39:34,660 Oké? Je moet haar wat ruimte geven en laat haar gewoon naar je toe komen. 768 00:39:36,320 --> 00:39:37,320 Het is oké, mama. 769 00:39:37,780 --> 00:39:38,780 Echt. 770 00:39:39,940 --> 00:39:40,940 Hoi. 771 00:39:41,160 --> 00:39:41,959 Hoi, Laurens. 772 00:39:41,960 --> 00:39:42,960 Hallo, Kelly. 773 00:39:44,680 --> 00:39:45,680 Ik heb een beslissing genomen. 774 00:39:46,200 --> 00:39:47,200 Oké, wat is er? 775 00:39:47,880 --> 00:39:49,240 Ik ga door met de opname. 776 00:39:49,900 --> 00:39:50,900 Dat is wat Eddie gewild zou hebben. 777 00:39:51,500 --> 00:39:54,260 Weet je het zeker, lieverd? Dat hoeft niet spring hierin. Ja, nee, dat weet ik zeker, mam. 778 00:39:55,100 --> 00:39:57,720 Ik wil het album opnemen, en dat wil ik ook het is opgedragen aan Eddie. 779 00:40:47,680 --> 00:40:48,680 Hoi. Hoi. 780 00:40:49,440 --> 00:40:50,500 Waarom duurde het zo lang? 781 00:40:51,480 --> 00:40:54,000 Er was een ongeval op Maple en de weg was afgesloten. 782 00:40:54,540 --> 00:40:55,680 Heb je alles gekregen wat je nodig had? 783 00:40:56,040 --> 00:40:57,040 Ik denk het wel. 784 00:40:59,200 --> 00:41:00,200 Enige verandering?